The living image of
活像,和…一模一樣
?? 詞語(yǔ)組成解析
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說(shuō)話人與聽(tīng)者已知的人（物）;用于獨(dú)一無(wú)二的事物前;與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用;
living
['l?v??]
adj. 活（著）的;現(xiàn)存的;在使用中的;逼真的;
n. 生計(jì);生活方式;生存之道;
v. 活( live的現(xiàn)在分詞);居住;以…為生;（按照規(guī)矩）管理生活;
liv生活+ing名詞后綴 → 生活，生計(jì)
image
['?m?d?]
n. 影像;肖像;概念，意向;鏡像，映像;
vt. 反映;想像;作…的像;象征;
of
[?v]
prep. 關(guān)于;屬于…的;由…制成;
aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣];
??? 情景例句
The Molinas treat me so nicely,
Molinas一家人對(duì)我很好，
I'm too thirty.
我太渴。
All night long, people dance and sing.
整個(gè)夜晚人們載歌載舞。